Tuesday, July 19, 2022

七言绝句 - 梦归


七言绝句诗一首 

作者：大山晨光


梦归

 

万里烟云锁别愁

黄昏细雨念无休

一行白鹭飞檐过

魂断故洲追旧游


（2024年10月31日修改于奥杜邦）


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

梦归


万里烟云万里愁

黄昏细雨念无休

一行白鹭飞檐过

魂断故洲梦旧游


注：文学城诗友提原版平仄有误；7/23纠正并用“搜韵”律诗校验 



原版：

梦归


万里潇雨万里愁
黄昏烟云思无休
一行白鹭飞檐过
梦回故里情依旧


注：观微信视频号“不能说的秘密a”2022年7月19日视频(截图如下）
引思绪无眠，题此七言绝句诗一首
（2022年7月19日于奥杜邦）
at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

雪

雪   二O二五年的第一场雪 在奥杜邦小镇的夜晚飘曳 梦中空白的时空 似乎并没有任何感觉 房屋树木山坡都慢慢退去 头上的星星也灰飞烟灭 空白的空白里 恍惚中有一朵晶莹的云 道出生命的光影…   狂风夹着狂风 扫过天空扫过原野 ...

  • 歌词 - 声于无声 - 中文版《The Sound of Silence》
    歌词 - 声于无声 - 中文版《The Sound of Silence》 这里登录一个本人的纯翻译中文版《The Sound of Silence》。 六十年代年轻时的 Paul Simon 写过一首名为 The Sound of Silence 的著名歌曲。有不少华人歌手唱过...
  • 诗一首 - 我们是一家人
    诗一首  作者：大山晨光   我们是一家人 受彩虹团契弟兄姐妹最近的共同经历有感 当风暴来临 狂风呼啸掀走屋顶 暴雨倾泻冲垮堤院 我们手拉手相互支撑 因为耶稣 我们是一家人   狂风掀走的是压抑 暴雨冲垮的是隔离 我们肩并肩让心更近 因为耶稣 我们是一家人   暴雨再大终会停止 ...
  • 歌词 - 归故里 - 中文版《斯卡布罗集市 Scarborough Fair》
    歌词 - 归故里 - 中文版《斯卡布罗集市 Scarborough Fair》 常言英译中的译法有直译和意译之分。本人觉得这种分法没有什么道理。什么是直译呢？直接用英汉字典里查出的中文词语，再加上下文分析选择多意英文单字对应的中文词，这就是直译吗？是按中文上下文还是英文上下文呢？...